与える

• 読み: あたえる
• ローマ字: ataeru
• 漢字の分解: 与 (yo/ata) — to give, to bestow
• 発音: /a.ta.e.ɾɯ/

意味

To give; to bestow; to grant. Used when giving something to someone, often from a position of authority or superiority.

A Group 2 (ichidan) verb conjugated by dropping る. Unlike あげる which is used casually, 与える carries a formal tone and implies giving from a higher position. Common in expressions like 影響を与える (to have an influence) and 印象を与える (to give an impression).

例文

1. 先生は生徒に考える時間を与えた。
2. この経験は私に大きな影響を与えている。
3. 子供にはもっと自由を与えるべきだ。

使い方ガイド

場面: academic, business, formal speech

トーン: formal

起源と歴史

From classical Japanese 与ふ (atafu). The kanji 与 means to give or to participate, originally depicting hands offering something.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal