争う

• 読み: あらそう
• ローマ字: arasou
• 漢字の分解: 争 (arasou/sou) — dispute, fight, compete
• 発音: /a.ɾa.so.ɯ/

意味

To dispute; to argue; to fight; to compete. To engage in conflict or rivalry with someone.

A Group 1 (godan) intransitive verb. Covers a wide range from verbal arguments (意見を争う) to physical fights (戦いを争う) to competition (順位を争う). Related nouns include 争い (dispute/conflict) and 競争 (competition). The particle と marks the opponent: AとBが争う.

例文

1. 二つのチームが優勝を争っている。
2. 兄弟で遺産を争うのは悲しいことだ。
3. 彼らは長い間その土地をめぐって争った。

使い方ガイド

場面: competition, conflict, news

トーン: serious

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 争 depicts two hands pulling at the same object — a vivid image of people competing for the same thing.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal