採算

• 読み: さいさん
• ローマ字: saisan
• 漢字の分解: 採 (sai) — take, gather, adopt; 算 (san) — calculate, count
• 発音: /sa.i.saɴ/

意味

Profitability; profit calculation. Whether a business or project is financially worthwhile.

A noun used to evaluate whether something makes financial sense. Key collocations: 採算が取れる (be profitable), 採算が合わない (not be profitable), 採算性 (profitability), 採算度外視 (disregarding profitability). Often used when assessing business viability rather than discussing actual profit amounts.

例文

1. この事業は採算が取れるまでに3年はかかるだろう。
2. 人件費の高騰で、採算が合わなくなってきた。
3. 採算を度外視してでも、地域のために続けたい事業がある。

使い方ガイド

場面: business, accounting, management

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 採 (sai, take/gather) + 算 (san, calculate/count). Literally 'gathering the calculations' — assessing whether the numbers add up to a profit.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional