共有財産

• 読み: きょうゆうざいさん
• ローマ字: kyouyuuzaisan
• 漢字の分解: 共 (kyou) — together, shared; 有 (yuu) — possess, have; 財 (zai) — wealth, assets; 産 (san) — produce, property
• 発音: /kʲoː.jɯː.za.i.saɴ/

意味

Community property; shared assets. Property or assets owned jointly, especially between spouses.

A compound noun: 共有 (joint ownership/shared) + 財産 (property/assets). In Japanese law, 共有財産 primarily refers to marital property acquired during marriage, which is split upon divorce. Also used more broadly for shared assets in business partnerships or communities.

例文

1. 結婚後に購入した家は共有財産として扱われる。
2. 離婚の際に共有財産をどう分けるかが争点になった。
3. この土地は地域の共有財産として管理されている。

使い方ガイド

場面: legal, marriage, real estate

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 共 (kyou, together) + 有 (yuu, possess) + 財 (zai, wealth) + 産 (san, produce/property). A legal compound meaning 'jointly possessed property.'

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal