肩書き

• 読み: かたがき
• ローマ字: katagaki
• 漢字の分解: 肩 (kata) — shoulder; 書 (ga/ka) — write, writing
• 発音: /ka.ta.ɡa.ki/

意味

Title; job title; position. A formal designation indicating rank or status, especially in business.

A compound noun from 肩 (shoulder) + 書き (writing). Originally referred to text written at the shoulder-area of a name card or document. In modern usage, covers professional titles (部長, 課長), academic degrees, and social status markers. Japanese business culture places great importance on 肩書き.

例文

1. 名刺には名前だけでなく肩書きも書かれている。
2. 彼は肩書きにこだわらず、実力で評価されたいと言っている。
3. 定年後は肩書きがなくなり、自分の存在意義を見直した。

使い方ガイド

場面: business, social, career

トーン: neutral

起源と歴史

From Japanese: 肩 (kata, shoulder) + 書き (gaki, writing). Historically referred to titles written above one's name on formal documents, positioned at the 'shoulder' of the text.

文化的背景

時代: Edo

世代: All ages

社会的背景: Universal