実情

• 読み: じつじょう
• ローマ字: jitsujou
• 漢字の分解: 実 (jitsu) — reality, truth, practical; 情 (jou) — circumstances, feelings, condition
• 発音: /dʑi.tsɯ.dʑoː/

意味

Real situation; actual circumstances. The true state of affairs as opposed to appearances or reports.

A noun used when revealing or discussing the reality behind a situation, often implying that the truth differs from what is publicly known or assumed. Common collocations include 実情を知る (jitsujou wo shiru, to know the real situation), 実情に合った (jitsujou ni atta, suited to actual conditions), and 実情を把握する (jitsujou wo haaku suru, to grasp the actual circumstances). Frequently appears in journalism and business reporting.

例文

1. 現場の実情を理解せずに方針を決めるべきではない。
2. 報道と実情にはかなりのギャップがある。
3. 教育現場の実情を把握するために視察が行われた。

使い方ガイド

場面: business, journalism, policy

トーン: serious

起源と歴史

From Sino-Japanese: 実 (jitsu, reality/truth) + 情 (jou, circumstances/condition). Literally 'real circumstances' — the actual state of affairs as it truly exists.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal