物件

• 読み: ぶっけん
• ローマ字: bukken
• 漢字の分解: 物 (butsu/mono) — thing, object; 件 (ken) — matter, case, item
• 発音: /bɯk.keɴ/

意味

Property; article; object. Most commonly used for real estate listings and rental properties.

A noun that technically means any physical object or article, but in modern Japanese is overwhelmingly used to refer to real estate properties — apartments, houses, and commercial spaces available for rent or purchase. Frequently seen in compound phrases like 賃貸物件 (rental property), 物件探し (property hunting), and 優良物件 (prime property).

例文

1. 駅近の物件は家賃が高い。
2. ネットで新しい物件を探している。
3. この物件は日当たりがよくておすすめです。

使い方ガイド

場面: real estate, daily life, business

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 物 (butsu, thing/object) + 件 (ken, matter/case). Originally a legal term meaning 'an article in question,' it narrowed in modern usage to primarily mean real estate properties.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal