錯覚

• 読み: さっかく
• ローマ字: sakkaku
• 漢字の分解: 錯 (saku/sa) — confused, disordered; 覚 (kaku) — perceive, sense, awareness
• 発音: /sak.ka.kɯ/

意味

Optical illusion; hallucination; delusion. Refers to a false perception of reality, whether visual or psychological.

Coined during the Meiji era to render Western psychological concepts. Used both for literal perceptual illusions (optical, auditory) and figurative self-deception — mistakenly believing one is safe, loved, or superior. The verbal form 錯覚する means to be under an illusion. A related phrase is 錯覚に陥る (to fall into delusion).

例文

1. 遠くの建物が実際よりも近く見えるのは典型的な視覚的錯覚だ。
2. 成功が続くと、自分は無敵だという錯覚に陥りやすくなる。
3. 彼は深く愛されていると信じていたが、それはただの錯覚に過ぎなかった。

使い方ガイド

場面: psychology, daily life, philosophy

トーン: neutral

起源と歴史

Meiji-era coinage to translate Western psychological terminology. 錯 means confused or disordered, 覚 means perception or awareness. The compound captures the idea of perception that has gone astray from reality.

文化的背景

時代: Meiji

世代: All ages

社会的背景: Universal