勧告

• 読み: かんこく
• ローマ字: kankoku
• 漢字の分解: 勧 (kan) — encourage, urge; 告 (koku) — inform, announce
• 発音: /kan.ko.kɯ/

意味

Recommendation; advice; counsel; warning. An official suggestion or urging directed at an entity to take a particular action.

A noun and する verb used in formal and legal contexts. 勧告 is weaker than a binding order (命令) but stronger than mere advice (助言). International organisations, government agencies, and courts issue 勧告 to entities expected to comply voluntarily. Collocates with 勧告を受ける (receive a recommendation), 勧告に従う (comply with a recommendation), and 勧告を無視する (ignore a recommendation).

例文

1. 国連の人権委員会から、制度改善に関する勧告が出された。
2. 保健所の勧告に従い、施設は一時的に営業を停止した。
3. 仲裁委員会の勧告を無視し続けたことが、外交問題に発展した。

使い方ガイド

場面: law, politics, international relations, administration

トーン: neutral

起源と歴史

From 勧 (kan, encourage/urge) and 告 (koku, inform/announce). A classical Sino-Japanese compound used in administrative and legal Japanese to denote an official urging to act.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: Adults

社会的背景: Professional