御託

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 casual ごたくgotaku
読み ごたく
ローマ字 gotaku
漢字の分解 御 (go) — honorific prefix | 託 (taku) — entrust, oracle
発音 /ɡo.ta.kɯ/

意味

Tedious, long-winded talk; pompous excuses; tiresome self-justifying speech.

A noun usually used in phrases like 御託を並べる (to rattle off excuses) or 御託はいらない (no need for your long-winded speech). Originally 託宣 referred to a divine oracle — 御託宣 — but the shortened 御託 came to be used ironically for anyone who speaks at unnecessary length with self-important pomposity. Carries a clear tone of impatience from the listener.

例文

  1. 御託を並べる前に、まず自分で動いて実績を示せと上司に言われた。
  2. 彼は失敗のたびに長々と御託を述べるが、肝心の反省が見えない。
  3. 御託はいらないから、三十秒で要点だけ話してほしいと彼女は遮った。

使い方ガイド

場面: workplace, interpersonal friction, social commentary

トーン: impatient, critical

起源と歴史

Derived from 御託宣 (oracle, divine pronouncement), shortened to 御託. Used ironically from the Edo period onward for anyone who speaks with the authority of an oracle but says nothing of real value.

文化的背景

時代: Edo–Modern

世代: Adults

社会的背景: General

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復