オフパコ

• 読み: オフパコ
• ローマ字: ofupako
• 漢字の分解: From オフ (offline) + パコ (from パコる, slang for sex) → hooking up offline after meeting online
• 発音: /o.ɸu.pa.ko/

意味

Hooking up with someone you met online — meeting offline for a sexual encounter.

オフパコ combines オフ (offline, as in meeting in person from an online connection) with パコる (pakoru, a crude slang verb for having sex). It specifically refers to meeting someone from the internet — through social media, dating apps, or online communities — for a sexual encounter. The term carries a somewhat negative or risky connotation, often appearing in warnings about online safety. It is considered vulgar and inappropriate in most public conversations.

例文

1. オフパコ目的のアカウントには気をつけて。
2. あのイベント、オフパコ狙いの人多いらしいよ。
3. オフパコとか危なすぎるでしょ。

使い方ガイド

場面: internet culture, social media warnings, very close friends

トーン: crude, cautionary

正しい言い方

• オフパコには気をつけた方がいいよ。 (You should be careful about hookups with people from online.)
• オフパコ目的のDMが来た。 (I got a DM from someone looking to hook up.)

避ける言い方

• 公の場で「オフパコ」 (Never use オフパコ in public, formal, or mixed company — it is vulgar and inappropriate)

よくある間違い

• Using オフパコ casually — it is a crude term and should only be used in private, informal contexts
• Confusing with オフ会 (off-kai, offline meetup) — オフ会 is a normal group meetup, while オフパコ is specifically sexual

起源と歴史

Compound of オフ (ofu, 'offline,' as in meeting someone from online in person) + パコる (pakoru, crude slang for having sex, onomatopoeia). Emerged from Japanese internet culture in the 2010s as online-to-offline meetings became more common.

文化的背景

時代: 2010s, from internet dating culture

世代: Millennials and Gen Z internet users

社会的背景: Internet subculture

地域メモ: Used across Japan in online contexts. Often appears in discussions about online safety and social media dangers.