を (departure point)

• 読み: を
• ローマ字: o
• 形: Place + を + Departure verb (出る, 降りる, 卒業する, etc.)

意味

A particle that marks the location from which movement begins. It indicates the place that someone leaves, exits, or departs from.

This を marks the starting point of a departure or separation. Common verbs include 出る (leave/exit), 卒業する (graduate), 降りる (get off), 離れる (leave/part from), and 去る (depart). This differs from から, which emphasizes the origin or source more broadly. を with departure verbs specifically conveys the act of physically leaving a contained or defined space. For example, 家を出る emphasizes exiting the house, while 家から出る can mean either leaving or something emerging from the house. With 卒業する, only を is used, not から.

例文

1. 朝七時に家を出ます。
2. 次の駅でバスを降りてください。
3. 姉は去年大学を卒業しました。

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 電車を降りたら連絡してね。
• 会社を出たのは夜八時でした。
• 弟は来月高校を卒業します。

避ける言い方

• 大学から卒業しました。(卒業する always takes を, not から) → 大学を卒業しました。
• 電車から降りてください。(Using から instead of を with 降りる sounds unnatural for exiting a vehicle) → 電車を降りてください。

起源と歴史

The departure use of を shares roots with its spatial sense, both deriving from the concept of a domain being traversed or exited. This usage has been stable since the classical period.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal