～として (as / in the capacity of)

• 読み: として
• ローマ字: toshite
• 形: Noun + として

意味

A compound particle that indicates the capacity, role, function, or status in which someone or something acts. It is equivalent to 'as' or 'in the role of' in English.

として connects a noun indicating a role, status, or capacity to a predicate describing the action or state in that role. For example, 教師として働く means 'to work as a teacher.' It can describe official positions (代表として), perspectives (日本人として), evaluations (成功として), and categories (趣味として). The related form としては adds a contrastive nuance: この値段としては安い (for this price, it's cheap). としても means 'even as' or 'even in the role of.' Unlike the particle で which can also indicate roles, として explicitly frames the noun as a capacity or function, giving it more emphasis and formality.

例文

1. 彼は医者として病院で働いている。
2. 留学生として日本に来ました。
3. この問題は例として取り上げましょう。

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• ボランティアとして活動しています。
• 日本人として誇りに思います。
• お土産としてお菓子を買った。

避ける言い方

• 医者でとして働いている。(として already functions as a particle — adding で before it is redundant and ungrammatical) → 医者として働いている。
• 先生として持っている。(として indicates a role for actions performed in that capacity — 持っている does not logically connect to the role of teacher) → 先生として教えている。

起源と歴史

として is composed of the quotative particle と and the te-form of する (to do). Literally meaning 'doing as,' it evolved into a compound particle marking the capacity or role in which an action is performed.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal