~ところから

Japanese Grammar Advanced Japanese ★★★ 3/5 formal ところからtokoro kara
読み ところから
ローマ字 tokoro kara
Verb (plain form) + ところから / い-Adjective + ところから / な-Adjective + な + ところから / Noun + の/である + ところから

意味

A phrase that introduces the origins or basis of names, theories, ideas, and events. It means 'from the point/aspect that' or 'owing to the fact that.'

ところから focuses on the specific point of origin, observation, or characteristic from which something — a name, theory, nickname, or conclusion — was derived. It is closely related to ことから, but while ことから broadly cites a 'fact' as a reason, ところから zeroes in on a particular aspect, feature, or circumstance as the source. It is especially common when explaining etymologies, the origins of place names, or how a theory was conceived. It appears frequently in informational and expository writing. Learners should not confuse ところから with ところ used as a time expression ('just when…'), which has a completely different function.

例文

  1. この寺の屋根が金色に輝いているところから金閣寺と呼ばれるようになった。
  2. 患者の症状が急速に改善したところから新薬の有効性が認められた。
  3. 川の流れが鶴の首に似ているところから鶴川という名が付けられた。

使い方ガイド

場面: written, explanatory, academic

トーン: informational

正しい言い方

  • 島の形が三日月に見えるところから三日月島と名付けられた。
  • 化石の分布が広範囲に及ぶところからかつて海底であったと推定されている。
  • 実験結果が理論値と一致したところから仮説の正しさが裏付けられた。

避ける言い方

  • 疲れたところから休む。(Using ところから for a personal, immediate decision — ところから traces origins or bases for conclusions, not casual reasons for action; use から or ので) → 疲れたから休む。
  • 雨が降っているところから傘を買った。(Applying ところから to a simple cause-and-effect — ところから is for explaining the derivation of names, theories, or conclusions) → 雨が降っていたので傘を買った。

起源と歴史

Composed of ところ (place/point/aspect) and the particle から (from). Literally 'from the point/aspect where,' it indicates the specific observable feature or circumstance from which a name, conclusion, or theory originated.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復