もっとも

• 読み: もっとも
• ローマ字: mottomo
• 形: Statement A。もっとも + Qualifying / Concessive Clause

意味

A conjunction meaning 'although,' 'having said that,' or 'though,' used to add a comment that partially retracts, qualifies, or puts into perspective what the speaker has just said. It acknowledges the validity of the preceding statement while introducing a counterbalancing consideration.

もっとも as a conjunction follows a statement and introduces a concession or qualification that tempers the impact of what was just said. It differs from ただ in that もっとも often carries a more reflective or self-correcting nuance — the speaker recognises that their own statement might be too strong or one-sided and voluntarily offers a balancing view. It is frequently used in essays, editorials, and intellectual discussions. In conversation, it can sound slightly literary. The kanji form 尤も is sometimes used in formal writing. It should not be confused with the adjectival 最も (もっとも), meaning 'most.'

例文

1. 彼の主張には説得力がある。もっとも、反論の余地がないわけではない。
2. 今年の売上は過去最高を記録した。もっとも、それは円安の影響も大きい。
3. 彼女は仕事ができる人だ。もっとも、本人はまだ不十分だと感じているようだ。

使い方ガイド

場面: written, spoken, academic

トーン: concessive

正しい言い方

• 新薬の効果は臨床試験で確認されている。もっとも、長期的な副作用についてはまだ研究が続いている。
• 彼は期限内にすべてのタスクを完了させた。もっとも、最後の数日間はほとんど睡眠を取っていなかったらしい。
• 地方移住は生活費の面で魅力的だ。もっとも、仕事の選択肢が限られるという問題もある。

避ける言い方

• もっとも、明日は雨です。(Using もっとも without a preceding statement to qualify) → 明日は外出の予定だ。もっとも、雨が降れば延期するかもしれない。
• 彼は優秀だ。もっとも、彼は天才だ。(Using もっとも to intensify rather than to qualify or concede) → 彼は優秀だ。もっとも、経験不足の部分もまだある。

起源と歴史

もっとも as a conjunction comes from the adjective 尤も, meaning 'reasonable' or 'natural.' The conjunctive usage developed from the idea of acknowledging that an opposing point is also reasonable, creating a self-qualifying discourse pattern.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal