吻

• ピンイン: wěn
• 漢字の分解: 吻 = 口 (mouth) + 勿 (phonetic component)

意味

キス／口づけ（する）

Used both as noun for the act of kissing and as verb for the action. More literary than colloquial 亲 (qīn). Also appears in compound words for mouth/lips region.

例文

1. 他在她额头上轻轻印下一吻。
2. 母亲吻了吻熟睡的孩子。
3. 这是他们的初吻，永生难忘。

使い方ガイド

場面: romance, family, literature

トーン: intimate

正しい言い方

• 他深情地吻了妻子。(He kissed his wife affectionately.)
• 她给孩子一个晚安吻。(She gave the child a goodnight kiss.)

避ける言い方

• 我吻这个食物 — 吻 is for affectionate kissing of people, not objects

起源と歴史

吻 = 口 (mouth) + 勿 (phonetic)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal