旺

• ピンイン: wàng
• 漢字の分解: 旺 = 日 (sun) + 王 (king) — the sun at its zenith, royal abundance

意味

盛んだ；勢いがある（旺）

Used for fire (flames blazing vigorously), business (doing a roaring trade), seasons (peak season), or vitality (full of energy). Always conveys a sense of abundance and intensity. A highly positive term. Also used in names and auspicious expressions.

例文

1. 节日期间生意特别旺，店里每天都爆满。
2. 壁炉里的火烧得很旺，整个房间都暖洋洋的。
3. 他年轻时精力旺，每天只睡五六个小时也不觉得累。

使い方ガイド

場面: business, fire, energy

トーン: positive

正しい言い方

• 他们家的生意做得很旺，每个月收入都很可观。(Their family business is thriving — the monthly income is quite impressive.)
• 春节前后是零售业最旺的时段。(The period around Chinese New Year is the most thriving time for the retail industry.)

避ける言い方

• 用旺描述衰退或负面状态，如'生意旺但亏损' — 旺 is always positive and energetic; it doesn't carry negative connotations

起源と歴史

Pictographic/ideographic character. Originally depicted blazing flames or vibrant growth — something at the peak of its vitality.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal