停放

• ピンイン: tíng fàng
• 漢字の分解: 停 = 亻+ 亭 — to stop; 放 = 方 + 攵 — to place

意味

（車などを）停め置く／駐車する

A formal term for parking vehicles or placing objects in a stationary position. Used in official contexts like regulations, signs, and announcements.

例文

1. 路边禁止停放车辆，违者罚款两百元。
2. 请把自行车停放在指定区域，不要占用人行道。
3. 殡仪馆设有专门的区域停放遗体。

使い方ガイド

場面: traffic, regulations, official

トーン: official

正しい言い方

• 禁止停放。(No parking.)
• 停放车辆。(Park vehicles.)

避ける言い方

• 口语中用'停放'替代'停' (In casual speech, just say 停车 instead of the more formal 停放)

起源と歴史

停 means to stop, 放 means to put or place — to put in a stopped position.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal