跳伞

• ピンイン: tiào sǎn
• 漢字の分解: 跳 = 足 + 兆 — to jump; 伞 = 人 + 十 + 八 — umbrella, parachute

意味

パラシュート降下する／スカイダイビングする

The act of jumping from an aircraft with a parachute, either as a sport (skydiving) or military operation. Also used metaphorically for executives leaving a failing company (金色降落伞).

例文

1. 他是个极限运动爱好者，跳伞、蹦极什么都敢尝试。
2. 特种部队的士兵们完成了一次夜间跳伞训练。
3. 第一次跳伞的感觉太刺激了，从三千米高空往下跳，肾上腺素飙升。

使い方ガイド

場面: sports, military, adventure

トーン: exciting

正しい言い方

• 去跳伞。(Go skydiving.)
• 跳伞运动。(Parachuting sport.)

避ける言い方

• 把滑翔伞叫'跳伞' (Paragliding is 滑翔伞, not 跳伞 — they're different sports)

起源と歴史

跳 means to jump, 伞 means umbrella/parachute — to jump with a parachute.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal