特长

• ピンイン: tè cháng
• 漢字の分解: 特 = 牜(cow) + 寺 (temple) — special; 长 = long, strong point

意味

特技、得意分野

Refers to abilities that set a person apart, often asked about in job interviews, school applications, or introductions. Can include artistic, athletic, technical, or interpersonal skills.

例文

1. 请在简历上写明你的特长，这对面试很重要。
2. 她的特长是弹钢琴，从五岁就开始学了。
3. 每个人都有自己的特长，关键是要找到并发挥它。

使い方ガイド

場面: education, career, introductions

トーン: professional

正しい言い方

• 你有什么特长？(What are your special skills?)
• 这是我的特长。(This is my forte.)

避ける言い方

• 把基本能力说成'特长' (Don't call basic abilities like typing 特长 — it should be something distinctive)

起源と歴史

特 means special, 长 means strong point — a special strength.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal