探险

• ピンイン: tàn xiǎn
• 漢字の分解: 探 = 扌+ 罙; 险 = 阝(hill) + 佥 (all, phonetic)

意味

探検する；冒険する。

Refers to expeditions into unknown, remote, or dangerous places — jungles, caves, poles, space. Can be used literally for physical exploration or figuratively for daring ventures. Often carries a sense of excitement and risk.

例文

1. 他们组建了一支队伍去南极探险，计划徒步穿越冰原。
2. 小时候我特别喜欢看探险类的纪录片，总幻想自己也能去冒险。
3. 这部探险小说讲述了一群人深入亚马逊丛林的惊险故事。

使い方ガイド

場面: travel, outdoor activities, media

トーン: adventurous

正しい言い方

• 他热爱探险。(He loves adventure.)
• 这是一次难忘的探险之旅。(It was an unforgettable expedition.)

避ける言い方

• 把普通旅游说成'探险' (探险 implies risk and the unknown — for regular tourism, use 旅游 or 游玩)

起源と歴史

探 means to explore, 险 means danger or risk. Together: to explore dangerous/unknown places.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal