空地

• ピンイン: kòng dì
• 漢字の分解: 空 = empty; 地 = 土 (earth) + 也

意味

空き地、空き地のスペース

Refers to land that has no buildings or is temporarily unused. Can be urban vacant lots, forest clearings, or any open area. Often discussed in urban planning and real estate contexts.

例文

1. 小区旁边有一块空地，孩子们经常在那里玩耍。
2. 这块空地将来要建一个公园。
3. 他们在空地上搭起了临时帐篷。

使い方ガイド

場面: urban planning, real estate, description

トーン: practical

正しい言い方

• 这块空地可以停车。(This vacant lot can be used for parking.)
• 我们在空地上举办活动。(We held an event in the open space.)

避ける言い方

• 房间里有空地。(For indoor space, use 空间 or 地方 — 空地 refers to outdoor land)

起源と歴史

Compound of 空 (empty) + 地 (land/ground). Literally 'empty land.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal