可信

• ピンイン: kě xìn
• 漢字の分解: 可 = able; 信 = 亻(person) + 言 (speech)

意味

信頼できる／信用できる（可信）

Used to evaluate whether something deserves belief or confidence. Commonly applied to news sources, witnesses, evidence, or statements. Often modified by 很, 不, or 最 to indicate degree of credibility.

例文

1. 这份报告的数据来源非常可信。
2. 他说的话有多少可信度，我持怀疑态度。
3. 选择可信的新闻来源是获取准确信息的关键。

使い方ガイド

場面: evaluation, media, trust

トーン: analytical

正しい言い方

• 这个消息不太可信。(This news isn't very credible.)
• 他是一个可信的证人。(He is a trustworthy witness.)

避ける言い方

• 这个人很可信的外表。(Don't use 可信 to describe appearance — it describes the trustworthiness of information or character)

起源と歴史

Compound of 可 (able to be) + 信 (trusted/believed). Directly means 'able to be trusted.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal