建筑师

• ピンイン: jiàn zhù shī
• 漢字の分解: 建 = to build; 筑 = 竹 (bamboo) + 巩 (consolidate) — to construct; 师 = teacher, master, professional

意味

建築家

Refers to licensed professionals who design buildings and urban spaces. In China, becoming a registered architect (注册建筑师) requires passing national examinations. The term is also used metaphorically for someone who designs or plans major undertakings.

例文

1. 这座地标性建筑是由著名建筑师贝聿铭设计的。
2. 他从小就梦想成为一名建筑师，如今终于实现了愿望。
3. 城市规划需要建筑师、工程师和环保专家的共同协作。

使い方ガイド

場面: profession, construction, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你想成为什么样的建筑师？(What kind of architect do you want to become?)
• 这位建筑师的作品风格独特。(This architect's works have a unique style.)

避ける言い方

• 混淆'建筑师'和'建筑工人' (Don't confuse 建筑师 with 建筑工人 — 建筑师 is the designer/architect; 建筑工人 are construction workers)

起源と歴史

Composed of 建筑 (architecture; construction) + 师 (master; professional). A professional title for those who practice architecture.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal