建筑师

• Pinyin: jiàn zhù shī
• Desglose de hanzi: 建 = to build; 筑 = 竹 (bamboo) + 巩 (consolidate) — to construct; 师 = teacher, master, professional

Significado

Arquitecto/a.

Refers to licensed professionals who design buildings and urban spaces. In China, becoming a registered architect (注册建筑师) requires passing national examinations. The term is also used metaphorically for someone who designs or plans major undertakings.

Ejemplos

1. 这座地标性建筑是由著名建筑师贝聿铭设计的。
2. 他从小就梦想成为一名建筑师，如今终于实现了愿望。
3. 城市规划需要建筑师、工程师和环保专家的共同协作。

Guía de uso

Contexto: profession, construction, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你想成为什么样的建筑师？(What kind of architect do you want to become?)
• 这位建筑师的作品风格独特。(This architect's works have a unique style.)

Incorrecto

• 混淆'建筑师'和'建筑工人' (Don't confuse 建筑师 with 建筑工人 — 建筑师 is the designer/architect; 建筑工人 are construction workers)

Origen e historia

Composed of 建筑 (architecture; construction) + 师 (master; professional). A professional title for those who practice architecture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal