好心人

• ピンイン: hǎo xīn rén
• 漢字の分解: 好 = 女 + 子; 心 = heart; 人 = person radical

意味

親切な人（好心人）

Commonly used in appeals for help (求好心人帮忙) and in expressions of gratitude to anonymous helpers. Carries a sincere, warm tone. Frequently appears in news stories, social media appeals, and heartfelt narratives.

例文

1. 是一位好心人帮助他找回了丢失的钱包。
2. 她在网上发帖寻找帮助过她的那位好心人。
3. 希望社会上多一些好心人，让这个世界更美好。

使い方ガイド

場面: gratitude, appeal, community, social media

トーン: warm

正しい言い方

• 感谢那位好心人在我最困难的时候伸出了援手。(Thank you to that kind-hearted person who helped me in my most difficult time.)
• 如果有好心人愿意捐赠，请联系我们的志愿者团队。(If any kind-hearted people are willing to donate, please contact our volunteer team.)

避ける言い方

• 好心人 sarcastically or with a negative connotation — it carries a genuinely warm tone and would sound odd in ironic contexts

起源と歴史

好心 (good intentions) + 人 (person)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal