毫无

• ピンイン: háo wú
• 漢字の分解: 毫 = 高 (tall) + 毛 (hair) — tiniest measure; 无 = 无 (negation)

意味

少しも〜ない；まったく〜ない

A strong negation pattern that emphasises the complete lack of something — emotion, evidence, progress, etc. Always precedes a noun or noun phrase. Common in formal writing, argument, and criticism.

例文

1. 他对这件事毫无兴趣，根本不想参与。
2. 警方调查后发现毫无证据支持那项指控。
3. 她毫无准备地走上台，结果表现得一塌糊涂。

使い方ガイド

場面: negation, argument, criticism, formal writing

トーン: emphatic

正しい言い方

• 这份报告毫无新意，只是重复了已知的内容。(This report offers nothing new — it just repeats what was already known.)
• 他的解释毫无逻辑，让人难以信服。(His explanation is completely illogical and hard to believe.)

避ける言い方

• 毫无有用 — 毫无 must precede a noun: say 毫无用处 (utterly useless) instead

起源と歴史

毫 (a hair; tiny bit) + 无 (without/none). Together: not even a hair's worth.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal