好感

• ピンイン: hǎo gǎn
• 漢字の分解: 好 = 女 + 子 (good); 感 = 咸 (salty/all) + 心 (heart) — feeling

意味

好感；好印象

Often used in interpersonal or diplomatic contexts to describe initial positive feelings, attraction, or appreciation. Antonym is 反感 (aversion). Commonly collocates with 留下 (leave), 产生 (develop), and 增进 (enhance).

例文

1. 他认真负责的态度让同事们对他产生了好感。
2. 这次访问有助于增进两国之间的相互好感。
3. 她第一次见到他就对他留下了深刻的好感。

使い方ガイド

場面: interpersonal, diplomacy, first impressions

トーン: positive

正しい言い方

• 他真诚的笑容让顾客对品牌产生了好感。(His sincere smile gave customers a positive impression of the brand.)
• 礼貌的回应能在第一时间建立好感。(A polite response can build goodwill from the very first moment.)

避ける言い方

• 我有好感你 — 对你有好感 is the correct structure; 好感 takes 对…有 pattern

起源と歴史

好 (good) + 感 (feeling; impression)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal