观赏

• ピンイン: guān shǎng
• 漢字の分解: 观 = 又 + 见 (see broadly); 赏 = 尚 + 贝 (appreciate/reward)

意味

鑑賞する（見て楽しむ）

Used for appreciating natural scenery, cultural performances, exhibitions, or decorative items. Slightly more formal than 欣赏 in outdoor/scenic contexts. Common in tourism, horticulture, and cultural events.

例文

1. 每逢春季，大批游客来到植物园观赏各种奇花异草。
2. 这部纪录片画面精美，非常值得观赏。
3. 广场上的烟火表演吸引了数千名市民前来观赏。

使い方ガイド

場面: tourism, culture, nature

トーン: neutral

正しい言い方

• 公园里的牡丹正值盛开，欢迎市民前来观赏。(The peonies in the park are in full bloom — residents are welcome to come and enjoy them.)
• 这座博物馆的藏品极为珍贵，值得细细观赏。(The museum's collection is exceptionally precious and worth appreciating carefully.)

避ける言い方

• 我观赏了他的行为 — use 观察 for watching/studying behaviour; 观赏 implies aesthetic enjoyment, not neutral observation

起源と歴史

观 (to look at, observe) + 赏 (to appreciate, admire). Together conveys the act of viewing something with aesthetic appreciation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal