队形

• ピンイン: duì xíng
• 漢字の分解: 队 = 阝(settlement radical) + 人 (people) — a group stationed together; 形 = 开 + 彡 (strokes indicating visual shape) — the configuration of the group

意味

队形（隊形／フォーメーション）

Used in military (阵列队形), sports (进攻队形), performance (方阵队形), and ceremonial contexts. Key expressions: 保持队形 (maintain formation), 变换队形 (change formation), 散开队形 (break formation), 整齐的队形 (orderly formation). Emphasises the visual and organisational aspect of group arrangement.

例文

1. 阅兵式上，方阵以整齐划一的队形通过天安门广场。
2. 篮球队在进攻时迅速变换队形，令对方防线措手不及。
3. 演出前，导演要求舞蹈队员反复练习队形变换，确保演出整齐美观。

使い方ガイド

場面: military, sports, performance, ceremony

トーン: neutral

正しい言い方

• 军队在训练中要求士兵无论行进速度如何变化，都必须保持整齐的队形。(The military requires soldiers in training to maintain an orderly formation regardless of changes in marching speed.)
• 足球比赛中，后卫线的队形是否紧凑，直接影响球队的防守能力。(In a football match, whether the defensive line formation is compact directly affects the team's defensive capability.)

避ける言い方

• 这支歌的队形很好听 — 队形 refers to spatial arrangement, not musical quality; say 这首歌的编曲很好听 or 这首歌的旋律很优美 for musical praise

起源と歴史

队 (team/squadron/group) + 形 (shape/form/configuration)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal