大数据

• ピンイン: dà shù jù
• 漢字の分解: 大 = big; 数 = number; 据 = evidence, data

意味

ビッグデータ

A modern tech term describing the collection, storage, and analysis of massive amounts of data. Used in discussions of AI, business intelligence, privacy, and digital transformation.

例文

1. 大数据分析帮助企业更精准地了解消费者需求。
2. 现在的手机软件都在收集大数据，用户隐私堪忧。
3. 他是大数据领域的专家，经常受邀参加国际会议。

使い方ガイド

場面: technology, business, privacy

トーン: modern

正しい言い方

• 大数据时代改变了商业模式。(The big data era has changed business models.)
• 公司投资了大数据平台。(The company invested in a big data platform.)

避ける言い方

• 我有很多大数据 (大数据 refers to the concept/field — for personal data, say 数据 or 资料)

起源と歴史

Loan translation from English 'big data,' combining 大 (big) + 数据 (data).

文化的背景

時代: 2010s+

世代: All ages

社会的背景: Universal