打倒

• ピンイン: dǎ dǎo
• 漢字の分解: 打 = 扌+ 丁 (to strike); 倒 = 亻+ 到 (to fall, collapse)

意味

打ち倒す／打倒する／（一撃で）倒す

Historically associated with political movements and revolutionary slogans. In modern usage, can be metaphorical (defeating a competitor, overcoming difficulties) or literal (knocking someone to the ground).

例文

1. 拳击手一记重拳把对手打倒在地。
2. 这家创业公司凭借创新技术，成功打倒了行业巨头。
3. 任何困难都不能打倒一个意志坚强的人。

使い方ガイド

場面: competition, struggle, sports

トーン: forceful

正しい言い方

• 他被一拳打倒了。(He was knocked down with one punch.)
• 我们不会被困难打倒。(We will not be defeated by difficulties.)

避ける言い方

• 打倒那个杯子 (Use 打翻 for accidentally knocking over objects — 打倒 implies intentional defeating)

起源と歴史

Compound of 打 (to strike) + 倒 (to fall, topple). Together meaning to strike down or cause to fall.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal