大幅度

• ピンイン: dà fú dù
• 漢字の分解: 大 = big; 幅 = 巾 + 畐 (width, range); 度 = 广 + 又 (degree, extent)

意味

大幅に、大きく

Used to modify verbs describing change, increase, decrease, or improvement. Emphasizes that the change is notable and substantial rather than minor. Common in business, economics, and news reporting.

例文

1. 公司今年的利润大幅度增长，超出了所有人的预期。
2. 政府出台新政策后，房价大幅度下降。
3. 通过这次培训，员工的工作效率大幅度提高。

使い方ガイド

場面: business, statistics, news

トーン: descriptive

正しい言い方

• 股价大幅度波动。(The stock price fluctuated significantly.)
• 成本大幅度降低。(Costs decreased substantially.)

避ける言い方

• 我大幅度吃了午饭 (大幅度 modifies change verbs — eating isn't a change that can be measured by margin)

起源と歴史

Compound of 大 (big) + 幅度 (range, extent, amplitude). Together meaning to a large extent.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal