催眠

• ピンイン: cuī mián
• 漢字の分解: 催 = 亻+ 崔 (to induce); 眠 = 目 + 民 (sleep)

意味

催眠（をかける）

Used literally for hypnotherapy or stage hypnosis, and figuratively for anything that's boring enough to put you to sleep. 催眠曲 is a lullaby. Can be noun (hypnosis) or verb (to hypnotize).

例文

1. 她接受了催眠治疗，帮助缓解焦虑症状。
2. 这个教授讲课太无聊了，简直是在催眠。
3. 妈妈唱着催眠曲，宝宝渐渐睡着了。

使い方ガイド

場面: medical, entertainment, figurative

トーン: descriptive

正しい言い方

• 你相信催眠术吗？(Do you believe in hypnosis?)
• 这场讲座太催眠了。(This lecture is so sleep-inducing.)

避ける言い方

• 咖啡很催眠 (Contradictory — coffee is a stimulant, not sleep-inducing)

起源と歴史

Compound of 催 (to induce, urge) + 眠 (sleep). Literally 'inducing sleep,' describing the hypnotic state.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal