从未

• ピンイン: cóng wèi
• 漢字の分解: 从 = from; 未 = not yet, never

意味

かつて一度も〜ない

More literary and formal than 从来没有. Often used in written language, speeches, and formal statements. Carries weight and finality in its negation.

例文

1. 他从未想过有一天自己能站上世界冠军的领奖台。
2. 这种事在我们公司的历史上从未发生过。
3. 她从未向任何人透露过这个秘密。

使い方ガイド

場面: written, formal speech, emphasis

トーン: emphatic

正しい言い方

• 我从未见过这样的场面。(I have never seen such a scene.)
• 这是从未有过的突破。(This is an unprecedented breakthrough.)

避ける言い方

• 他从未经常这样 (Contradictory — 从未 means 'never,' which contradicts 经常 meaning 'often')

起源と歴史

Compound of 从 (from) + 未 (not yet, never). Classical construction for emphatic negation of past experience.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated