磁带

• ピンイン: cí dài
• 漢字の分解: 磁 = 石 (stone) + 兹 (phonetic, magnetic); 带 = 帚 + 巾 (belt, tape)

意味

磁気テープ、カセットテープ

Refers to both audio cassettes and reel-to-reel tape. While largely obsolete for consumer use, still referenced when discussing retro technology, data backup, or nostalgia for 80s-90s culture.

例文

1. 小时候我们都是用磁带听歌，一盘好磁带能反复听上几百遍。
2. 爸爸的书房里还保留着一箱老磁带，都是他年轻时收集的音乐。
3. 虽然现在都用数字存储了，但有些档案馆还在用磁带备份重要数据。

使い方ガイド

場面: technology, nostalgia, audio

トーン: descriptive

正しい言い方

• 你还记得以前用磁带录歌的日子吗？(Do you remember the days of recording songs on cassette tapes?)
• 这些老磁带里存着我年轻时最爱的歌。(These old tapes hold my favorite songs from when I was young.)

避ける言い方

• 我用磁带听网易云音乐 (Cassette tapes can't play streaming services — that's a technology mismatch)

起源と歴史

Compound of 磁 (magnetic) + 带 (tape, strip). Literally 'magnetic strip,' describing its physical composition.

文化的背景

時代: 1980s-2000s

世代: Adults 30+

社会的背景: Universal