出游

• ピンイン: chū yóu
• 漢字の分解: 出 = to go out; 游 = 氵 (water) + 方 + 子 = to swim/travel

意味

行楽に出かける／旅行・遠足に行く（やや文章語）

Refers to traveling or going out for recreation, typically a short trip or day outing. More literary than 旅游, often used in written contexts or when discussing group outings.

例文

1. 春天是出游的好季节。
2. 公司组织全体员工五一出游。
3. 天气这么好，我们出游去吧。

使い方ガイド

場面: travel, leisure, nature

トーン: pleasant

正しい言い方

• 周末我们打算带孩子出游。(We plan to take the kids on an outing this weekend.)
• 十一黄金周出游人数创新高。(The number of travelers during the National Day holiday hit a new record.)

避ける言い方

• 我出游去买菜 (出游 implies leisure travel — for errands, just say 出去)

起源と歴史

Compound of 出 (to go out) and 游 (to travel/tour). Classical Chinese term for going out to enjoy oneself.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal