出卖

• ピンイン: chū mài
• 漢字の分解: 出 = to put out/present; 卖 = 士 + 买 = to sell

意味

裏切る／売り渡す

Can mean literally selling something, but more commonly used for betrayal — selling out friends, secrets, or principles. Strong negative connotation when used figuratively.

例文

1. 他为了钱出卖了自己的朋友。
2. 间谍被指控出卖国家机密。
3. 她绝不会出卖自己的原则和信念。

使い方ガイド

場面: betrayal, espionage, moral discourse

トーン: negative

正しい言い方

• 他出卖灵魂换取权力。(He sold his soul for power.)
• 不要为了利益出卖朋友。(Don't betray your friends for profit.)

避ける言い方

• 出卖这本书给我 (For regular sales, use 卖 — 出卖 implies betrayal or exploitation)

起源と歴史

Compound of 出 (to put out/expose) and 卖 (to sell). Extends from commercial selling to betrayal.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal