稠密

• ピンイン: chóu mì
• 漢字の分解: 稠 = 禾 (grain) + 周 (around) = thick; 密 = 宀 (roof) + 必 (must) + 山 (mountain) = dense

意味

密集している／高密度の

Formal term for describing high density of population, forest coverage, network distribution, etc. More formal than 密 alone. Often used in geographical and scientific contexts.

例文

1. 这片森林植被稠密，几乎看不到阳光。
2. 长三角地区的铁路网非常稠密。
3. 人口稠密的城市面临着更大的环境压力。

使い方ガイド

場面: geography, science, urban planning

トーン: neutral

正しい言い方

• 日本是世界上人口最稠密的国家之一。(Japan is one of the most densely populated countries in the world.)
• 这里的商业网点分布稠密。(The commercial outlets are densely distributed here.)

避ける言い方

• 头发稠密 (For hair, use 浓密 — 稠密 is for populations, networks, vegetation)

起源と歴史

Compound of 稠 (thick/dense) and 密 (dense/secret). Both characters reinforce the meaning of high density.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal