翅膀

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral chì bǎng
ピンイン chì bǎng
漢字の分解 翅 = 支 (branch) + 羽 (feather) = wing; 膀 = 月 (flesh) + 旁 (side) = arm/wing

意味

(鳥や虫の)翼

Used literally for bird/insect wings and metaphorically for freedom, dreams, or the ability to soar. Common in poetry and inspirational contexts.

例文

  1. 小鸟的翅膀受伤了,飞不起来。
  2. 如果我有一双翅膀,我想飞遍全世界。
  3. 梦想就像翅膀,带我们飞向远方。

使い方ガイド

場面: nature, metaphor, dreams

トーン: poetic

正しい言い方

  • 这只蝴蝶的翅膀颜色真漂亮。(The colors on this butterfly's wings are really beautiful.)
  • 音乐给了我飞翔的翅膀。(Music gave me wings to fly.)

避ける言い方

  • 飞机的翅膀 (For aircraft, use 机翼 instead of 翅膀)

起源と歴史

Compound of 翅 (wing) and 膀 (upper arm/wing). Both relate to limbs used for flight or movement.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復