沉浸

• ピンイン: chén jìn
• 漢字の分解: 沉 = 氵 (water) + 冘 (phonetic); 浸 = 氵 (water) + 侵 (invade, phonetic)

意味

没入する／どっぷり浸る

Describes being deeply involved in an activity, emotion, or atmosphere. Common in contexts of learning, entertainment, and emotional states. Often used in the phrase 沉浸式 (immersive).

例文

1. 她沉浸在音乐中，忘记了时间。
2. 这款游戏的沉浸式体验非常出色。
3. 他还沉浸在失恋的悲伤中无法自拔。

使い方ガイド

場面: entertainment, emotions, learning

トーン: descriptive

正しい言い方

• 沉浸式学习可以提高语言能力。(Immersive learning can improve language skills.)
• 我沉浸在书的世界里无法自拔。(I was so absorbed in the world of the book I couldn't tear myself away.)

避ける言い方

• 我沉浸在水里 (For physically being underwater, use 泡在水里 or 潜入水中 — 沉浸 is for mental/emotional immersion)

起源と歴史

Compound of 沉 (to sink, deep) and 浸 (to soak, immerse). Both characters relate to being submerged in water.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal