鄙视

• ピンイン: bǐ shì
• 漢字の分解: 鄙 = 卑 (low) + 阝(city radical); 视 = 礻+ 见 (to see)

意味

軽蔑する

A strong word for contempt or disdain toward someone or something considered inferior, immoral, or unworthy. More formal and severe than 看不起. Often used when judging character or behavior.

例文

1. 他鄙视那些靠关系上位的人，觉得他们没有真本事。
2. 这种背信弃义的行为应该受到所有人的鄙视。
3. 别用鄙视的眼光看人，谁也不比谁高贵。

使い方ガイド

場面: moral judgment, criticism, attitudes

トーン: severe

正しい言い方

• 我鄙视这种行为。(I despise this kind of behavior.)
• 不要鄙视别人。(Don't look down on others.)

避ける言い方

• 轻描淡写地用'鄙视' (Don't use 鄙视 casually — it's a strong word; use 看不起 for milder disdain)

起源と歴史

鄙 (lowly/vulgar) + 视 (to look). To look at someone as lowly.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal