必不可少

• ピンイン: bì bù kě shǎo
• 漢字の分解: 必 = 心 with a stroke (must); 不 = not; 可 = able; 少 = few/lack

意味

不可欠／欠かせない

Describes something that cannot be done without — a crucial component, requirement, or element. Emphasizes that removing this thing would make the whole incomplete or impossible. More emphatic than 必要.

例文

1. 团队合作是完成这个项目必不可少的条件。
2. 睡眠对健康来说是必不可少的，千万别熬夜。
3. 在这道菜里，花椒是必不可少的调料。

使い方ガイド

場面: requirements, emphasis, necessity

トーン: emphatic

正しい言い方

• 水是生命必不可少的。(Water is essential for life.)
• 这是必不可少的步骤。(This is an indispensable step.)

避ける言い方

• 用'必不可少'形容可有可无的东西 (Don't use 必不可少 for optional things — it means absolutely essential)

起源と歴史

必 (must) + 不可 (cannot) + 少 (lack). Must not be lacking.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal