奔赴

• ピンイン: bēn fù
• 漢字の分解: 奔 = 大 (big) + 卉 (running legs); 赴 = 走 (walk) + 卜 (phonetic)

意味

急いで向かう／駆けつける（奔赴）

A more literary and purposeful way of saying 'to go to.' Implies urgency, determination, and often a noble or important purpose. Frequently used for traveling to emergencies, assignments, or significant events.

例文

1. 医疗队紧急奔赴灾区参与救援。
2. 他毕业后毅然奔赴边疆支教。
3. 听到母亲病重的消息，她立刻奔赴医院。

使い方ガイド

場面: news, missions, emergencies

トーン: determined

正しい言い方

• 他们奔赴前线。(They rushed to the front lines.)
• 医生奔赴现场抢救伤员。(Doctors rushed to the scene to rescue the injured.)

避ける言い方

• 对去超市说'奔赴' (Don't use 奔赴 for mundane errands — it implies urgency and purpose)

起源と歴史

奔 (to run/rush) + 赴 (to go to/attend). To rush to attend.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal