把手

• ピンイン: bǎ shou
• 漢字の分解: 把 = to hold; 手 = hand

意味

取っ手；ハンドル；ドアノブ

The physical handle that you grip to open doors, drawers, or operate tools. A common everyday noun for any graspable part designed for holding.

例文

1. 这个抽屉的把手松了，需要拧紧一下。
2. 门把手是铜制的，用久了会发亮。
3. 自行车把手上缠了防滑胶带。

使い方ガイド

場面: everyday, household

トーン: practical

正しい言い方

• 门把手坏了。(The door handle is broken.)
• 扶好把手。(Hold onto the handle.)

避ける言い方

• 把方向盘说成'把手' (Don't call a steering wheel 把手 — use 方向盘)

起源と歴史

把 (to hold) + 手 (hand). The part you hold with your hand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal