百分比

• ピンイン: bǎi fēn bǐ
• 漢字の分解: 百 = hundred; 分 = part; 比 = ratio

意味

パーセンテージ／割合（％）

The mathematical concept of a proportion expressed as a fraction of 100. Commonly used in statistics, finance, academic contexts, and everyday discussions of proportions.

例文

1. 女性员工在这家公司占的百分比超过百分之六十。
2. 数据分析需要关注每个指标的百分比变化。
3. 通货膨胀率以百分比的形式公布。

使い方ガイド

場面: statistics, business

トーン: technical

正しい言い方

• 百分比是多少？(What's the percentage?)
• 用百分比表示更清晰。(Expressing it as a percentage is clearer.)

避ける言い方

• 把'百分之五十'说成'百分比五十' (Don't say 百分比五十 — use 百分之五十 for specific percentages)

起源と歴史

百 (hundred) + 分 (part) + 比 (ratio). Together: ratio per hundred.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal