半数

• ピンイン: bàn shù
• 漢字の分解: 半 = half; 数 = number/count

意味

半数（50%）

A more formal way of saying 'half' when referring to quantities or statistics. Often used in official reports, news, and academic contexts.

例文

1. 调查显示，半数以上的受访者支持这项政策。
2. 今年的毕业生中，有近半数选择继续深造。
3. 议案需要获得半数以上的票数才能通过。

使い方ガイド

場面: statistics, news

トーン: factual

正しい言い方

• 超过半数的人投了反对票。(More than half voted against.)
• 半数员工选择在家办公。(Half the employees chose to work from home.)

避ける言い方

• 在口语中频繁用'半数'代替'一半' (In casual speech, use 一半 instead of 半数 — the latter sounds overly formal)

起源と歴史

半 (half) + 数 (number). Half the number/count.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal