安宁

• ピンイン: ān níng
• 漢字の分解: 安 = peace; 宁 = 宀 (roof) + 心 (heart) + 皿 (dish), meaning tranquil

意味

安らか；静穏

Describes a state of peace and quiet, free from disturbance or turmoil. Can refer to personal inner peace or external environmental calm. More literary than 平静.

例文

1. 这个小镇远离城市喧嚣，生活非常安宁。
2. 她只想找一个安宁的地方度过晚年。
3. 邻居整天吵架，搅得我们不得安宁。

使い方ガイド

場面: literary, everyday

トーン: serene

正しい言い方

• 愿逝者安宁。(May the deceased rest in peace.)
• 我只求生活安宁。(I just want a peaceful life.)

避ける言い方

• 说'这个机器运转安宁' (Don't use 安宁 for machines — it's for living environments or inner states)

起源と歴史

安 (peace) + 宁 (tranquil). Both characters emphasize peaceful stillness.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal