艾滋病

• ピンイン: ài zī bìng
• 漢字の分解: 艾 (phonetic) + 滋 (phonetic) + 病 (illness)

意味

エイズ（AIDS）

The Chinese term for AIDS, a phonetic transliteration of the English acronym. In medical contexts, 获得性免疫缺陷综合症 is the formal technical name, but 艾滋病 is standard in everyday usage.

例文

1. 艾滋病目前还没有根治的方法，但可以通过药物控制。
2. 世界艾滋病日是每年的十二月一日。
3. 他一直在宣传艾滋病预防知识，消除社会对患者的歧视。

使い方ガイド

場面: medical, public health

トーン: informative

正しい言い方

• 艾滋病病毒通过血液和体液传播。(The AIDS virus spreads through blood and bodily fluids.)
• 我们应该关爱艾滋病患者。(We should care for AIDS patients.)

避ける言い方

• 用艾滋病来侮辱或诅咒别人 (Never use 艾滋病 as an insult — it stigmatizes patients and is deeply offensive)

起源と歴史

艾滋 is a phonetic transliteration of 'AIDS,' and 病 means 'disease.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal