後ろ

• Lectura: うしろ
• Romaji: ushiro
• Desglose de kanji: 後 (ushi/go/kou) — after, behind, rear
• Pronunciación: /ɯ.ɕi.ɾo/

Significado

Detrás; parte trasera; espalda. La zona en la parte posterior de algo o alguien.

Sustantivo que indica el espacio detrás de algo. Se usa a menudo con la partícula に para indicar ubicación (後ろに = detrás de). Se distingue de 裏 (ura, la parte oculta o trasera de un objeto). En el habla cortés, 後ろ es neutro y puede usarse libremente en cualquier contexto.

Ejemplos

1. 学校の後ろに山があります。 Detrás de la escuela hay una montaña.
2. 後ろの席に座ってもいいですか。 ¿Puedo sentarme en el asiento de atrás?
3. だれかが後ろに立っています。 Alguien está de pie detrás.

Guía de uso

Contexto: directions, position, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. Related to the verb 後る (okuru, to fall behind). The kanji 後 means after or behind, and ろ is an old suffix indicating direction.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal